Laila Lalami

Lalami was born in a working-class family in Rabat, Morocco. She spoke Moroccan Arabic at home, and learned Standard Arabic and French in elementary school. According to Lalami, all the children's books she read as a child were written in French, and she began to write her own stories in French. "The characters’ names, their homes, their cities, their lives were wholly different from my own," she explained, "and yet, because of my constant exposure to them, they had grown utterly familiar. These images invaded my imaginary world to such an extent that I never thought they came from an alien place." While her parents both read widely in a variety of genres and encouraged her writing, Lalami has said that they thought she needed to study a profession other than writing.

In 2019, Lalami published another novel, The Other Americans. The book begins with the suspicious death of a Moroccan immigrant in a hit-and-run accident in a small town in California, and is told from the perspectives of nine different characters who are connected to him. The Other Americans was a finalist for National Book Award for Fiction and the Kirkus Prize .

The Moor's Account, Lalami's third book, was published by Pantheon Books in September 2014. The novel is told from the perspective of Estevanico, a Moroccan slave who is documented as part of the ill-fated Narváez expedition of 1527 and was one of four survivors to reach Mexico City in 1536. He later led expeditions as the first black explorer of America. The Moor's Account won the American Book Award, the Hurston-Wright Legacy Award, and was a finalist for the Pulitzer Prize for Fiction.

Lalami's second book, the novel Secret Son (2009), is a coming-of-age story set in the slums of Casablanca. A young college student named Youssef El Mekki discovers that his father—whom he'd been led to believe was a high school teacher, and dead for many years—is in fact a businessman and lives across town. But Youssef's burgeoning relationship with his father, and his sudden change in fortune, are threatened by social and political unrest in the city. The novel explores themes of identity and class in a world increasingly divided by political ideology. Secret Son was longlisted for the Orange Prize.

Lalami has received an Oregon Literary Arts grant, a Fulbright Fellowship, and a Guggenheim Fellowship. She was selected in 2009 by the World Economic Forum as a Young Global Leader.

Her first book, described as a novel or collection of short stories, Hope and Other Dangerous Pursuits, was published in 2005. It follows four Moroccan immigrants who try to cross the Straits of Gibraltar on a lifeboat, which capsizes offshore. The book has an unusual narrative structure: the opening story takes place while the main characters are making the crossing; the next four stories flash back to the characters' lives before their fateful journey; and the final four stories flash forward, so that the reader learns the fates of the four. Hope and Other Dangerous Pursuits received wide critical acclaim. In the Washington Post, Carolyn See described it as "a bracing and beautiful little novel." Pankaj Mishra, writing in the New York Review of Books, noted that "Lalami writes about her home country without the expatriate's self-indulgent and often condescending nostalgia."

Lalami began writing fiction and nonfiction in English in 1996. Her literary criticism, cultural commentary, and opinion pieces have appeared in The Boston Globe, Boston Review, The Los Angeles Times, The Nation, The New York Times, The Washington Post, The Daily Beast, and elsewhere. In 2016, she was named both a columnist for The Nation magazine and a critic-at-large for The Los Angeles Times Book Review.

In 1992 Lalami moved to the United States, where she completed a PhD in linguistics at the University of Southern California. She began publishing her writing in 1996. Her first novel, composed of linked stories, was published in 2005. In 2015 she was a finalist for the Pulitzer Prize in Fiction for her 2014 novel The Moor's Account, which received strong critical praise and won several other awards.

In 1992 she moved to Los Angeles to attend the University of Southern California, from which she graduated with a PhD in Linguistics. She had chosen the field of linguistics in order to be involved with the study of language, even in analysis. Her experiences and studies caused her to reflect on the uses of French and Arabic in Morocco. She was influenced by the work of Edward Said, and became aware of the code switching followed by her and her family, and most native Moroccans, in their transitions between the two. Writing professionally in English, she said, gave her another perspective.

Lalami earned her Licence ès Lettres in English from Mohammed V University in Rabat. In 1990, she received a British Council fellowship to study in England and completed an MA in Linguistics at University College London. After graduating, she returned to Morocco and worked briefly as a journalist and commentator.

Laila Lalami (Arabic: ليلى العلمي ‎, born 1968) is a Moroccan-American novelist, essayist, and professor. After earning her Licence ès Lettres degree in Morocco, she received a fellowship to study in the United Kingdom (UK), where she earned an MA in linguistics.