Robert Philp (missionary)

Philp died on 1 March 2008. His funeral service was held at All Saints' Church, Weston, England. On 18 March 2008 and his ashes were buried in Kenya, among the Kikuyu people, because, as he once said, "after all, that is where I am from."

After his wife Jeanne died in 2005, he lived for the rest of his life at Bybrook Nursing Home near Bath, but he always had a love for Kenya, and it was his Kikuyu Bible that he chose to read, rather than an English one. He and his wife had three daughters, Mary, Joan and Dorothy.

In 1988 the Presbyterian Church of East Africa celebrated the 90th anniversary of the first Scottish missionaries' arrival in Kenya, and requested Philp to attend as guest of honour. While there, he returned to his birthplace, Tumutumu, and he discovered that he had retained his fluency in Kikuyu after 28 years in Britain.

After 23 years as a second-generation missionary, personal circumstances caused Philp reluctantly to resign in 1960, from the Church of Scotland Mission and leave Kenya. Philp became a Church of Scotland minister at Stepps, Scotland near Glasgow. Due to his influence, several of his congregation became missionaries or ministers. Philp retired in 1981, at the age of 69. He and his wife lived in Leeds, England where they became involved with a Congregational church, and later in Bath, where they became part of an Anglican church community.

In 1952 while serving as a missionary in Kenya he acted as interpreter during the trial of Jomo Kenyatta. Kenyatta was charged with "managing and being a member" of Mau Mau, the insurgency rebellion against British rule in Kenya. Although he knew English well, Kenyatta determined to speak only in his native language, Kikuyu. The role of court translator was initially given to the archaeologist Louis Leakey, but due to challenges to his translation, Leakey resigned and was replaced by Philp. After a guilty verdict was rendered in April 1953, Kenyatta received a sentence of seven years' hard labour and he remained in prison until 1959.

In 1937 he returned to Kenya as a missionary, where his first station was at his birthplace Tumutumu. While there, he lived and worked as a missionary and also served as a chaplain in the British Army throughout World War II. In 1946 he married Jeane Caddick whom he had met while a student at the University of Edinburgh and after returning to Kenya set up home at Tumutumu.

The Reverend Robert Anderson Philp (25 February 1913 – 1 March 2008) was a Church of Scotland missionary in Kenya and acted as interpreter during the trial of Jomo Kenyatta in 1952.

Robert Anderson Philp, born on 25 February 1913, was the only child of a Scottish missionary doctor, the Rev Dr Horace Philp, founder of Tumutumu Hospital near Nyeri, Kenya in the foothills of Mount Kenya. He was raised amongst the Kikuyu people of central Kenya, and was known for his mastery of the Gikuyu language as well as for the authenticity of his accent.