Adunis

En 2017, el panel de jueces del Premio PEN/Nabokov citó "A través de la fuerza de su lenguaje, la audacia de su innovación y la profundidad de su sentimiento, Ali Ahmad Said Esber, conocido como 'Adonis', ha ayudado a hacer del árabe, uno de los

El 19 de mayo de 2014, la Galería Salwa Zeidan en Abu Dhabi acogió otra destacada exposición de Adonis: Muallaqat (en referencia a las obras literarias originales de la era preislámica Mu'allaqat), constaba de 10 dibujos de caligrafía de gran formato (150x50cm).

En 2013, el erudito islámico Abdelfetah Zeraoui Hamadache pidió que se quemaran los libros de Adonis después de un poema supuestamente atribuido a él, esto se produjo después de que el líder salafista escuchara el poema en las redes sociales, luego emitió una fatua pidiendo que se quemaran los libros de Adonis en Argelia.

En mayo de 2012, una declaración emitida en una de las páginas de Facebook de la oposición siria, los partidarios de la oposición siria argumentaron que el icono literario merecía morir por tres motivos.

En mayo de 2012, un grupo de intelectuales libaneses y sirios emitieron una condena en línea a raíz de la llamada.

Adonis también fundó y editó Al-Akhar (inglés: "El Otro"), una revista dedicada a publicar contenido original, así como numerosas traducciones literarias de ensayos contemporáneos sobre filosofía y arabismo.

En 2011, la traducción de Khaled Mattawa de "Adonis: Selected Poems" de Adonis fue seleccionada como finalista para el Premio de Poesía Griffin 2011 patrocinado por Griffin Trust for Excellence in Poetry.

En el mismo año (2011), la traducción del libro "Poemas seleccionados de Adonis" ganó el premio Saif Ghobash-Banipal de traducción literaria árabe, en el que los jueces lo consideraron "destinado a convertirse en un clásico".

El 14 de junio de 2011, en medio de la sangrienta represión del levantamiento sirio, Adonis escribió una carta abierta al presidente de Siria, Bashar al-Assad, en el periódico libanés As-Safir, "como ciudadano", subraya.

En agosto de 2011, Adonis pidió en una entrevista en el periódico kuwaití "Al Rai" que el presidente sirio Bashar al-Assad dimitiera debido a su papel en la guerra civil siria.

En 2007, Arabian Business nombró a Adonis en el puesto 26 en su lista de los 100 árabes más poderosos de 2007, afirmando que "tanto como poeta y teórico de la poesía como pensador con una visión radical de la cultura árabe, Adonis ha ejercido una poderosa influencia tanto en su

Las publicaciones de Adonis incluyen veinte volúmenes de poesía y trece de crítica.

Adonis comenzó a hacer imágenes usando caligrafía, color y gestos figurativos alrededor del año 2002, en 2012 se organizó un gran homenaje a Adonis, incluida una exposición de sus dibujos y una serie de eventos literarios en The Mosaic Rooms en el oeste de Londres.

Árabe para "El Libro", Adonis trabajó en este libro, una epopeya en tres volúmenes que suman casi dos mil páginas, de 1995 a 2003. En "Al-Kitab", el poeta viaja por tierra y por la historia y la política.

El 27 de enero de 1995, Adonis fue expulsado de la Unión de Escritores Árabes por haberse reunido con israelíes en una reunión patrocinada por la UNESCO en Granada, España, en 1993. Su expulsión generó un amargo debate entre escritores y artistas de todo Oriente Medio.

Debido a su naturaleza revolucionaria y perspectiva de libre pensamiento, Mawaqif tuvo que superar algunos problemas, incluida la censura de gobiernos menos abiertos que el de Líbano, las dificultades financieras que supuso su naturaleza independiente y los problemas que surgieron a raíz de la Guerra del Líbano.

Publicado por primera vez en enero de 1991, en este libro, Adonis examina la tradición oral de la poesía preislámica de Arabia y la relación entre la poesía árabe y el Corán, y entre la poesía y el pensamiento.

Un contendiente perenne para el Premio Nobel de Literatura, Adonis ha sido nominado regularmente para el premio desde 1988. Después de ganar el premio más importante de Alemania, el Premio Goethe en 2011, emergió como uno de los principales candidatos para recibir el Premio Nobel, pero en cambio fue otorgado.

En árabe "Al-Thabit wa al-mutahawwil", el título completo del libro es "Lo estático y lo dinámico: una investigación sobre lo creativo y lo imitativo de los árabes", se publicó por primera vez en 1973 hasta 1978 (todavía impreso en árabe

También traducido como "El funeral de Nueva York", este poema fue escrito después de un viaje a Nueva York en 1971 durante el cual Adonis participó en un Foro Internacional de Poesía.

Adonis escribió el poema en la primavera de 1971 después de una visita a los Estados Unidos.

Los poemas de Adonis continuaron expresando sus puntos de vista nacionalistas combinados con su perspectiva mística.

En 1970 Adonis publicó "A Time Between Ashes and Roses" como un volumen que consta de dos largos poemas 'An Introduction to the History of the Petty Kings' y 'This Is My Name' y en la edición de 1972 los amplió con 'A Grave For

Escrito en 1969, el poema se publicó por primera vez en 1970 con solo dos poemas largos, luego se reeditó dos años después con un poema adicional ("A Grave for New York"), en la colección de poemas "A Time Between Ashes and Roses".

En el Líbano, sus intensos sentimientos nacionalistas, que reflejaban el panarabismo centrado en los pueblos árabes como nación, encontraron su salida en el periódico de Beirut Lisan al-Hal y, finalmente, en la fundación de otro periódico literario en 1968 titulado Mawāqif, en el que vuelve a

Más tarde, Adonis inició otra revista de poesía, titulada Mawaqif (inglés: "Posiciones");

En 1956, Adonis huyó de Siria a Beirut, Líbano.

Publicado en 1961, este es el tercer libro de poesía de Adonis, "Las Canciones de Mihyar de Damasco" (o el Damasceno en una traducción diferente) marcó una interrupción definitiva de la poética existente y una nueva dirección en el lenguaje poético.

Adonis recibió una beca para estudiar en París entre 1960 y 1961.

El poema fue objeto de un amplio estudio en la comunidad literaria árabe debido a su misterioso régimen rítmico y su influencia en el movimiento poético de las décadas de 1960 y 1970 después de su publicación.

Adonis se unió al poeta sirio-libanés Yusuf al-Khal en la edición de Majallat Shiʿr (inglés: "Revista de poesía"), una revista de poesía árabe modernista, que Al-Khal estableció en 1957. Su nombre apareció como editor de la cuarta edición de la revista.

Adonis se casó en 1956 con la crítica literaria Khalida Said (de soltera Saleh), quien ayudó en la edición de Shiʿr y Mawaqif.

Mientras servía en el ejército entre 1955 y 1956, Adonis fue encarcelado por su pertenencia al Partido Social Nacionalista Sirio (tras el asesinato de Adnan al-Malki). Dirigido por Antoun Saadeh, el SSNP se había opuesto a la colonización europea de la Gran Siria y su partición.

En 1944, a pesar de la animosidad del jefe de la aldea y la desgana de su padre, el joven poeta logró recitar uno de sus poemas ante Shukri al-Quwatli, el presidente de la recién establecida República de Siria, quien estaba de visita en al-

Ali Ahmad dijo Esber (árabe: علي أحمد سعيد إسبر, norte levantino: pronunciación árabe: [ˈʕali ˈʔaħmad saˈʕiːd ˈʔesbeɾ]; nacido el 1 de enero de 1930), también conocido por el señimiento adonis o adunis (árabe: أدونacho pronunciación árabe; [[

Nacido en una modesta familia campesina alauita en enero de 1930, Adonis proviene del pueblo de al-Qassabin, cerca de la ciudad de Latakia, en el oeste de Siria.

Adonis dedicó mucha atención a la cuestión de "lo moderno" en la literatura y la sociedad árabes, analizó toda la tradición literaria árabe y concluyó que, al igual que las obras literarias mismas, las actitudes y los análisis de las mismas deben estar sujetos a un proceso continuo de reevaluación.