Dovid Katz

A lo largo de los años, publicó artículos en yiddish e inglés sobre varios temas de "historia de las ideas", incluido el papel del arameo en el trilingüismo asquenazí interno arameo-hebreo-yiddish (rechazó la noción de un solo hebreo-guion-arameo fusionado);

Para 2018, había agregado varios libros más (y completó los Cinco Megillot) y publicó en forma de folleto El Libro de Rut en yiddish lituano (Vilnius 2017).

En 2018, para honrar el centenario del establecimiento de la república lituana moderna en 1918, inició un nuevo "mini-museo" en yiddish en línea que enfatiza la vida multicultural y bilingüe entre guerras yiddish-lituana.

Katz mantiene un registro en línea de sus escritos publicados y una lista separada de artículos sobre Estudios del Holocausto en formato académico.

En 2015, se embarcó en un proyecto para traducir la Biblia (hebrea) al yiddish lituano.

Inesperadamente para muchos en sus círculos, se convirtió, en 2015, en un acérrimo opositor de los planes para ubicar un centro de convenciones nacional en los terrenos del antiguo cementerio judío de Vilnius, que data del siglo XV.

En junio de 2014, dos artículos en la revista Tablet se centraron en la historia reciente y el estado de la lingüística yiddish, incluidas sus propias contribuciones (y controversias).

En 2013, inició un "Mini Museo Virtual de la antigua Vilna judía" con descripciones de artículos en yiddish e índice en inglés.

Su trabajo en el campo de los derechos humanos ha incluido protestas in situ y seguimiento de desfiles nacionalistas en el centro de la ciudad autorizados por el estado en Vilnius y Kaunas en Lituania, y desfiles de las Waffen-SS en la capital de Letonia, Riga, tomando nota también de manifestaciones antipolacas.

En octubre de 2012, participó en la serie de telerrealidad de Channel 4 "Jewish Mum of the Year" como miembro del panel de jueces junto a Tracy-Ann Oberman y Richard Ferrer.

En 2012 fue coautor (con Danny Ben-Moshe) de la Declaración de los Setenta Años, firmada con motivo del 70 aniversario de la Conferencia de Wannsee por 71 parlamentarios europeos (diputados y eurodiputados, incluidos conservadores y liberales, así como socialdemócratas y laboristas).

En la primavera de 2011, Katz fue Jan Randa Visiting Scholar en el Centro Australiano para la Civilización Judía (ACJC) en la Universidad de Monash en Melbourne, donde dio conferencias sobre estudios yiddish y temas del Holocausto.

Su cátedra en la Universidad de Vilnius terminó después de once años en 2010 después de que publicó varios artículos críticos con la campaña de los fiscales lituanos contra los sobrevivientes del Holocausto que se unieron a los partisanos. Comenzó (y continúa) dando conferencias bastante.

El trabajo de Katz sobre el Holocausto en Lituania y cuestiones relacionadas con el antisemitismo fue uno de los temas de un programa de servicio mundial de la BBC de 2010 de Wendy Robbins y un documental australiano de 2012 de Marc Radomsky y Danny Ben-Moshe.

En los últimos años, Katz ha expresado su preocupación por los supuestos cambios de política hacia la ofuscación del Holocausto y el doble genocidio por parte del Departamento de Estado de los Estados Unidos, en artículos en Tablet (2010), The Guardian (2010), Algemeiner Journal (2011), The Times of Israel (

En septiembre de 2009, Katz lanzó la revista en línea abiertamente partidista HolocaustInTheBaltics.com, que pasó a llamarse un año después DefendingHistory.com, y llegó a incluir contribuciones de varias docenas de autores;

Después de observar la escena de Vilnius durante años, Dovid Katz comenzó en 2008 a desafiar públicamente la teoría del "doble genocidio" de la Segunda Guerra Mundial y las acusaciones contra los sobrevivientes del Holocausto que sobrevivieron uniéndose a los partisanos judíos.

El profesor Katz aparentemente fue el primero en desafiar públicamente la Declaración de Praga de 2008 en dos artículos de opinión de mayo de 2009, en The Jewish Chronicle y The Irish Times.

Para lectores de inglés no especializados, escribió una historia del idioma y su cultura, "Words on Fire: The Unfinished Story of Yiddish" (Basic Books 2004, edición revisada con aparato académico agregado, 2007), que atrajo tanto elogios como un debate sólido.

Katz, desconcertado por la pobreza que encontró entre los últimos ancianos hablantes de yiddish en Europa del Este (muchos de ellos "sobrevivientes de vuelos" que sobrevivieron a la guerra huyendo a la Unión Soviética, por lo tanto, no son elegibles para recibir ayuda bajo la definición restringida de "sobreviviente del Holocausto

Después de un año como profesor invitado en la Universidad de Yale (1998-1999), Katz se mudó a Vilnius en 1999 para ocupar una nueva cátedra de lengua, literatura y cultura yiddish en la Universidad de Vilnius y fundar el Centro de Culturas sin Estado de la universidad.

Comenzó a escribir cuentos en yiddish tras la muerte de su padre en 1991, y publicó tres colecciones en forma de libro en la década de 1990 bajo el nombre de pluma Heershadovid Menkes (yiddish: הירשע־דוד מעינקעס—Hirshe-Dovid Meynkes): Eldra Don, 1992

Después de un viaje inicial a su Lituania ancestral y Bielorrusia en 1990 (durante el cual negoció un acuerdo que permitía a los estudiantes lituanos inscribirse en cursos de estudios judíos de Oxford), Katz fue pionero en el montaje de expediciones dialectológicas y folclóricas en yiddish in situ posteriores al Holocausto en Europa del Este.

Sus publicaciones sobre el idioma yiddish incluyen su "Grammar of the Yiddish Language" (Londres, 1987) y su libro en yiddish, "Tikney takones. Fragn fun yidisher stilistik" (Oxford, 1993), ambos destinados a mejorar la enseñanza del yiddish.

Durante dieciocho años (1978–1996) enseñó Estudios de Yiddish en Oxford, construyendo desde cero, a veces sin ayuda, el Programa de Oxford en Yiddish.

Nacido en el distrito de Brooklyn de la ciudad de Nueva York en la familia Litvak (judío lituano) del galardonado poeta yiddish e inglés Menke Katz, Dovid Katz asistió a las escuelas diurnas de Brooklyn Instituto Hebreo de Boro Park, East Midwood Jewish Day School, y luego

Dovid Katz ( yiddish : הירשע־דוד כ״ץ , también הירשע־דוד קאַץ , Hirshe-Dovid Kats , [ˌhirʃɛ ˈdɔvit ˈkɑt͡s] , nacido el 9 de mayo de 1956) es un erudito especial nacido en Estados Unidos, autor y educador de Vilnius.