Junji Kinoshita

Kinoshita dejó muchas obras, que cubren una amplia gama de géneros, incluidas obras de teatro, novelas y críticas teatrales, además de su traducción de las obras de Shakespeare.

En 1951, el compositor Ikuma Dan utilizó Twilight Crane de Kinoshita como libreto para su ópera Yūzuru.

His better-known works that have been translated into English include Twilight Crane (夕鶴, Yūzuru), 1949; Wind and Waves (風浪, Fūrō), 1947; Between God and Man (神と人とのあいだ, Kami to hito to no aida), 1972; and A Japanese Called Otto (オットーと呼ばれる日本人,Ottō to yobareru nihonjin), 1962, Kinoshita's rendering of the Sorge spy ring incident on the eve of World War Two.

Kinoshita es bien conocido como traductor de literatura inglesa, especialmente por sus contribuciones a las traducciones de William Shakespeare después de la Segunda Guerra Mundial.

Kinoshita escribió Yūzuru para Yasue Yamamoto, y se publicó en 1949. Esta obra se estrenó el 27 de octubre de 1949. Yamamoto interpretó a Tsū 1037 veces en los 37 años entre 1949 y 1986. Yamamoto mantuvo el récord de la actuación de mayor duración en

Kinoshita pertenecía al movimiento teatral llamado shingeki (新劇).

Entre Dios y el hombre presenta a los lectores los temas de la muerte, la culpa y el juicio en respuesta a los dos juicios por crímenes de guerra llevados a cabo por los Aliados después de la Guerra del Pacífico para juzgar a los japoneses sospechosos de haber cometido delitos.

En 1936, Kinoshita regresó a Tokio para asistir a la Universidad Imperial de Tokio, donde estudió literatura inglesa.

Kinoshita nació en Tokio como hijo del funcionario del gobierno Kinoshita Yahachiro y su esposa, Sassa Mie.

Junji Kinoshita (木下 順二, Kinoshita Junji, 2 de agosto de 1914 - 30 de octubre de 2006) fue el dramaturgo más destacado del drama moderno en el Japón de la posguerra.