Kola Tubosun

En 2022, se le atribuye haber traducido el guión de la adaptación cinematográfica de La muerte y el jinete del rey, una obra de teatro de Wole Soyinka, al yorùbá.

Su segunda colección de poesía, Ìgbà Èwe, se publicó en junio de 2021. Ha sido descrita como "una afirmación de dos o más culturas en una conversación progresiva".

En septiembre de 2020, fue nombrado Director de Programas de la Academia Yoruba en Ibadan.

Desde septiembre de 2019 hasta septiembre de 2020, fue becario Chevening en la Biblioteca Británica de Londres como investigador en la colección impresa en idiomas africanos de la biblioteca del siglo XIX.

El equipo de Tubosun en Google Nigeria estuvo detrás de la voz/acento en inglés nigeriano en las plataformas de Google.

En honor a la declaración de la UNESCO de 2019 como el Año Internacional de las Lenguas Indígenas, Tubosun, a través de The YorubaName Project en colaboración con Rising Voices, creó @DigiAfricanLang, una cuenta de selección de rotación de Twitter que presenta a académicos y profesionales que trabajan en la documentación y revitalización de lenguas africanas en todo el continente.

Tubosun forma parte del consejo asesor del Festival de las Artes y el Libro de Aké desde julio de 2019.

En septiembre de 2019, Tubosun cofundó The Brick House Journalism Collective, con otras ocho publicaciones con el objetivo de presentar puntos de vista independientes de todo el mundo.

También ha trabajado como consultor para Oxford English Dictionary desde 2018 en entradas de inglés nigeriano y yoruba.

En septiembre de 2018, acompañó a Brandon Stanton de Humans of New York como guía mientras este último estaba en Nigeria, una experiencia sobre la que luego escribió.

Después de escribir un revelador perfil de viaje sobre el premio Nobel Wole Soyinka en 2018, Tubosun recibió la Beca de Escritura Morland 2019 para escribir una biografía del escritor, el primer Premio Nobel de Literatura de África.

En 2018, se publicó su primera colección completa de poesía Edwardsville by Heart.

En 2017, colaboró ​​​​con OrishaImage para crear Yorùbá Melody, un "libro de frases de audio para Olórìṣà y turistas culturales" multilingüe de 90 minutos en yorùbá gratuito.

Kọ́lá Túbọ̀sún es un lingüista, escritor, traductor, erudito y activista cultural nigeriano.

En 2016, escribió la entrada sobre la novela de ciencia ficción Lagoon de Nnedi Okorafor para "Imaginary Wonderlands" (octubre de 2016), una colección de ensayos sobre mundos inventados en la literatura de todo el mundo, desde Dante hasta Rushdie.

En 2016, luego de la demolición ilegal de Ilojo Bar, un monumento nacional ubicado en la isla de Lagos, Tubosun escribió una serie de tres partes en The Guardian investigando la causa y las consecuencias de la demolición en la historia de Lagos y Nigeria.

Es traductor de literatura desde y hacia el yoruba, su lengua materna, y ha abogado por más traducciones literarias a lenguas africanas como una forma de revitalizar las lenguas.

En enero de 2016, Tubosun fue elegido como ganador de un Premio Ostana "Premio especial" de literatura en lengua materna (Il Premio Ostana Internazionale Scritture in Lingua Madre 2016), un premio otorgado a cualquier persona que haya escrito y destacado por la defensa.

Durante algunos años, entre 2015 y 2019, trabajó como lingüista en Google Nigeria, primero como Gerente de Proyectos de Lingüística del Habla de 2015 a 2016, y luego como Gerente de Proyectos para tareas de procesamiento de lenguaje natural en idiomas africanos en 2019.

Su trabajo de promoción se ha centrado en el papel de las lenguas africanas en el mundo actual, especialmente en tecnología, educación, literatura, gobierno y entretenimiento.

En marzo de 2015, fundó el "Proyecto de nombres yorùbá" en YorubaName.com como un esfuerzo por documentar todos los nombres en yoruba en un formato multimedia accesible.

En 2015, fue nominado a los premios CNN African Journalists Awards por un artículo sobre viajes que publicó por primera vez en KTravula.com, convirtiéndose en el primer bloguero nominado para el premio.

Tubosun escribe poesía en yoruba e inglés.

En octubre de 2015, fue nominado para el premio CNN African Journalists Award por su artículo sobre viajes Abeokuta's Living History, publicado por primera vez en KTravula.com.

En 2012, lideró una exitosa campaña para que Twitter incluyera al yoruba en la lista de idiomas a los que se estaba traduciendo la plataforma.

Trabajó como editor pionero de una revista literaria de nueva escritura de Nigeria y África llamada NTLitMag, de 2012 a 2015. En noviembre de 2015, coeditó Aké Review, la publicación literaria del Aké Arts and Book Festival,

En 2010, contribuyó a 234Next como escritor de viajes.

En 2009, fue becario Fulbright y enseñó yoruba en la Universidad del Sur de Illinois en Edwardsville hasta 2010. Su primera colección de poesía/cuaderno de viaje Edwardsville by Heart cubre este período.

Tubosun ha contribuido a la escritura creativa nigeriana desde 2005, a través de la poesía, la escritura de viajes, el ensayo, la prosa, la escritura de viajes y la crítica literaria.

En la Universidad de Ibadan, fue periodista universitario y ascendió al cargo de presidente de la Unión de Periodistas Universitarios, que dirigió de 2002 a 2004.

Mientras estudiaba en la Universidad de Ibadan, fue un periodista universitario activo.

Tubosun nació en Ibadan, Nigeria en septiembre de 1981. Tiene una Maestría en Lingüística de la Universidad del Sur de Illinois en Edwardsville (2012) y una licenciatura de la Universidad de Ibadan (2005).