Pavel Branko

En 2010, Jaro Rihák hizo un retrato de Pavel Branko para la serie de televisión eslovaca GEN (Galería de la élite nacional).

En 2009, la documentalista Zuzana Piussi (o Susan Piussi) realizó el documental A Hero of our Time sobre Pavel Branko.

En 2007 recibió el premio Slnko v sieti (El sol en la red) de la Academia Eslovaca de Cine y Televisión por la trayectoria (Cena Slnko v sieti za celoživotné dielo).

También en 2000, Pavel Branko recibió la Zlatá kamera (Cámara de Oro) en el MFF Art Film Fest, junto con un diploma laudatorio del Primer Ministro.

En 1997, la Academia de Artes Escénicas (VŠMU) le otorgó un doctorado honoris causa.

Entre 1990 y 2007, Pavel Branko publicó críticas cinematográficas en revistas y diarios como Dialóg, Film.sk, Film a doba (Cine y tiempo), Filmová revue, Kino-Ikon, Kultúrny život (Cultural Life), Mosty (Bridges)

NOTA: Los editores de Checoslovaquia no utilizaron ISBN o ISSN antes de 1990.

Como crítico de cine estuvo en la lista negra durante todo el período de "normalización" del socialismo real (1972-1989) y como traductor de 1972 a 1978. Desde 1972 hasta 1976 publicó ocasionalmente ensayos cinematográficos sobre temas no controvertidos.

En 1970, Pavel Branko dimitió por voluntad propia como montador de Film a divadlo (Cine y Teatro).

En 1968, mientras la Primavera de Praga aún florecía, Branko estaba a cargo de un seminario ofrecido para guionistas en ciernes en la Academia de Artes Escénicas de Bratislava.

Si bien ya era un crítico de cine respetado, Branko continuó trabajando como traductor literario.

En 1956, un año conocido como un período de "deshielo", Pavel Branko regresó a Bratislava, invitado a asumir un trabajo estable como editor de cine de la revista quincenal recién fundada Film a divadlo (Cine y Teatro).

Desde 1956, Branko se especializó en cine documental, asistiendo regularmente a los festivales de cortometrajes de Karlovy Vary, Oberhausen, Leipzig y Cracovia (ocasionalmente como miembro del jurado), así como al Festival Nacional de Cine de Pula en Yugoslavia.

El año 1952 trajo tal endurecimiento de los límites ideológicos impuestos que la jerarquía de valores de Branko no pudo aceptarlo.

Entre 1948 y 1952, sus críticas cinematográficas se publicaron en muchas revistas y diarios, como Kultúrny život (Vida cultural), Ľudovýchova (Educación vernácula), Náš film (Nuestra película), Pod zástavou socializmu (Bajo la bandera del socialismo),

Durante el invierno de 1945, temiendo que el avance del Ejército Rojo pudiera liberar a los presos políticos, el régimen de Tiso hizo un trato sucio con la Gestapo alemana.

Después de la liberación, Branko trabajó como traductor independiente de ficción, así como de no ficción filosófica del inglés, ruso y alemán.

Su activismo político terminó abruptamente en junio de 1942, cuando fue arrestado junto con otros cuatro miembros del partido.

Entre 1942 y 1945, Branko fue preso político en Bratislava, Nitra y Leopoldov.

El régimen clerical-fascista eslovaco de Jozef Tiso (que se destacó por su antisemitismo) llevó a Branko a la resistencia cuando aún era un estudiante de secundaria.

Branko pasó su infancia en Hatshava.

Pavel Branko (27 de abril de 1921 - 17 de agosto de 2020) fue un crítico de cine, teórico de cine, traductor de literatura de ficción y no ficción eslovaco y autor de artículos que critican el uso cuestionable del lenguaje.

Pavel Branko nació a bordo de un barco francés que se dirigía a Trieste, una ciudad portuaria en el mar Adriático.