Rhina Espaillat

En una entrevista de enero de 2021, Espaillat elogió a altos miembros del Partido Republicano por haber instado en vano a Donald Trump a conceder las elecciones presidenciales de 2020: "Lamento mucho los errores que ha cometido porque no soy una persona de un solo partido. Yo

Después de las elecciones presidenciales de 2020, el presidente electo de los Estados Unidos, Joe Biden, recibió una petición firmada por más de 70 poetas desde Massachusetts hasta California, quienes lo instaron a seleccionar a Espaillat para leer su poesía en la inauguración presidencial de Biden.

En una entrevista de 2017, Espaillat recordó: "Creo que como inmigrante creas una familia, y en Nueva York es interesante hacer eso. Todos están allí. Estaba rodeado de niños judíos en la escuela, niños italianos y

En una entrevista de 2017, Espaillat comentó: "Creo que fuera del tejido al que pertenecemos, del que somos parte, realmente no significamos mucho. De hecho, ahora que perdí a mi esposo en febrero pasado

En una entrevista de 2017, Espaillat criticó duramente al presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, por un lado, y los excesos tanto de la política de identidad como de la interseccionalidad, por el otro, por causar la polarización política del pueblo estadounidense.

Permanecieron juntos hasta que Moskowitz murió en febrero de 2016;

Décadas más tarde, el libro sigue siendo una de las posesiones más preciadas de Espaillat.

Desde su regreso a la poesía estadounidense, el trabajo de Espaillat ha aparecido en Poetry, The American Scholar y muchas otras revistas.

Espaillat asistió a la primera Conferencia de Poesía de la Universidad de West Chester, que fue fundada por los poetas neoformalistas Michael Peich y Dana Gioia, en 1995 y luego recordó: "Yo era el único hispano allí, pero me di cuenta de que esta gente estaba abierta a todo, que su

Junto con su esposo, Espaillat enseñó inglés en el sistema de escuelas públicas de la ciudad de Nueva York, incluida la secundaria Jamaica High School en Queens, durante muchos años.

En 1964, Espaillat completó su M.S.E.

Luego del asesinato de Rafael Trujillo respaldado por la CIA el 20 de mayo de 1961, y el uso de la diplomacia coercitiva por parte del presidente de los Estados Unidos, John F. Kennedy, para lograr un cambio de régimen en la República Dominicana el 19 de noviembre de 1961, los familiares de Espaillat finalmente se sintieron capaces de viajar con seguridad a

También después del asesinato de Trujillo, el tío abuelo de Espaillat, Rafael Brache, su esposa y varios de sus hijos regresaron permanentemente a la República Dominicana.

Después de especializarse en inglés y una especialización en latín y humanidades, Espaillat se graduó de Hunter College con su licenciatura en artes en 1953. Sin embargo, después de su matrimonio interracial en 1952 con Alfred Moskowitz, Espaillat estuvo fuera de contacto durante mucho tiempo con la Poetry Society of

De su matrimonio interracial con Alfred Moskowitz, Espaillat dijo una vez: "Lo conocí en la boda de mi mejor amiga, Mimi, y su mejor amigo, Harry. Todavía estaba en Hunter College, en mi tercer año, y terminamos sentados

Después de su debut en noviembre de 1947, la poesía de Espaillat apareció regularmente en The Ladies 'Home Journal y, finalmente, también en una revista británica.

Hijo de inmigrantes judíos rumanos con puntos de vista de izquierda, Moskowitz fue profesor de artes industriales, organizador sindical y escultor.

Mientras asistía a la escuela primaria en P.S.

En 1939, sin embargo, los padres de Espaillat se sintieron más asentados en los Estados Unidos y Rhina se unió a ellos en un apartamento de la ciudad de Nueva York en West Forty-Ninth Street en Hell's Kitchen.

En 1937, Espaillat, de cinco años, acompañó a sus padres en una misión diplomática a Washington, DC. En ese momento, el tío abuelo y padrino de Espaillat, Rafael Brache, encabezaba la delegación dominicana y el padre de Espaillat era el secretario de la legación.

En 1937, sin embargo, Trujillo emitió órdenes al ejército dominicano que resultaron en la masacre genocida de Parsley de unos 20.000 haitianos en la República Dominicana.

Según Espaillat, "sí nos enteramos de que el dictador estaba absolutamente furioso cuando lo recibió".

Rhina Polonia Espaillat (nacida el 20 de enero de 1932 en Santo Domingo, República Dominicana) es una poeta y traductora dominicana-estadounidense bilingüe afiliada al movimiento literario conocido como Nuevo Formalismo en la poesía estadounidense.

Rhina Espaillat nació en la capital de la República Dominicana, Santo Domingo, que el Caudillo Rafael Trujillo había rebautizado recientemente como Cuidad Trujillo, el 20 de enero de 1932. Poco después de su nacimiento, los padres de Espaillat regresaron con su pequeña hija a su ciudad natal de La Vega, que había

Rafael Brache había apoyado el golpe de estado de 1930 que había llevado al poder a Rafael Trujillo.

Espaillat también es conocida por sus traducciones literarias de la poesía cristiana de San Juan de la Cruz (1542-1591) del español castellano al inglés americano y que apareció en la revista literaria First Things, y por traducir de manera similar las obras más importantes del mundo literario.