William Dieterle

Tras su regreso a Alemania dirigió Mistress of the World (1960) y trabajó en varias producciones para el festival Bad Hersferlder.

La producción de Elephant Walk (1953) con Elizabeth Taylor se retrasó durante tres meses cuando el Departamento de Estado de EE. UU. no permitió que Dieterle viajara a Ceilán, donde se iba a rodar la película.

A lo largo de la década de 1950, el trabajo de Dieterle, dos más con Joseph Cotten, aunque sólidamente en manos del director, salió como una buena obra de Hollywood, pero se inspiró más en los apretados calendarios de rodaje de las películas que en cualquier pretensión artística.

Sus fuegos románticos como director se habían reavivado, por así decirlo, y seguían ardiendo en la siguiente serie de películas con ellos que incluían el maravilloso talento actoral de la futura esposa de Selznick (1949), Jennifer Jones: Cartas de amor (

Asumió la dirección de Duel in the Sun (1946) después de que el director King Vidor abandonara la producción, cansado de la constante intromisión del productor David O. Selznick.

Selznick y el actor Joseph Cotten, primero con su dirección de I'll Be Seeing You (1944).

A lo largo de la década de 1940, Dieterle se movió entre los estudios de Hollywood, produciendo imágenes vigorosamente elaboradas, como sus dos biografías de 1940 con Edward G. Robinson en Warner's.

Después de eso, Dieterle pasó a hacer El jorobado de Notre Dame (1939) en RKO con Charles Laughton como Quasimodo.

Nunca estuvo en la lista negra como tal, pero su película Blockade (1938) era demasiado libertaria para mantenerlo completamente alejado de la sombra de la sospecha como un simpatizante "socialista" / "comunista".

Ha dirigido una película que ha sido seleccionada para el Registro Nacional de Cine por la Biblioteca del Congreso por ser significativa "cultural, histórica o estéticamente": La vida de Emile Zola (1937).

Dieterle dirigiría a Paul Muni para Warner en tres biopelículas de primer nivel: La historia de Louis Pasteur (1936), La vida de Emile Zola (1937) y Juarez (1939) y todas recibieron nominaciones al Oscar.

Optaron por una versión cinematográfica en 1935 con el gran Reinhardt, incluso el jefe de estudio Jack L. Warner sabía quién era, reunido con su discípulo, Dieterle, como codirector.

Incluso se paró frente a la cámara para otro de estos, Dämon des Meeres (1931) (también conocido como "Demon of the Sea", una versión de "Moby Dick") en 1931, en el que interpretó al Capitán Ahab.

Después de haber tomado la marca de Hollywood de la realización de películas con facilidad, ayudado por su propia brillantez en la definición y ejecución de la narración de una historia, en 1931, pronto fue ascendido a dirigir algunas de las películas "regulares" de Warner (la primera, The

Sin embargo, en 1930 había emigrado a los EE. UU., ahora rebautizado como William Dieterle, con una oferta de Warner Brothers para dirigir sus versiones en alemán de los éxitos populares del estudio para el mercado alemán.

En esa capacidad hizo Los que bailan (1930), El camino de todos los hombres (1930) y Die heilige Flamme (1931) (también conocido como "Las llamas sagradas").

Murnau (en Faust (1926)) y los actores Conrad Veidt y Emil Jannings.

Como actor trabajó con algunos de los más grandes nombres del cine alemán, como los directores Paul Leni (en Waxworks (1924) [Waxworks]) y F. W.

Dieterle había actuado en casi 20 películas antes de comenzar a dirigir en 1923, siendo su primera protagonista femenina una joven Marlene Dietrich.

Dieterle reanudó la actuación en el cine alemán en 1920, convirtiéndose en un popular y exitoso actor romántico principal y destacado en la mezcla de géneros expresionista/gótico alemán y naturaleza/romanticismo que impregnaron gran parte del cine alemán en la era del cine mudo.

Se decía que se había cansado de actuar;

Nacido en Ludwigshafen, Alemania, Wilhelm Dieterle era el menor de nueve hijos de padres Jacob y Berthe Dieterle.

Biografía en: John Wakeman, editor.