Marvin Milkes

Un poco más de dos meses después, el 31 de enero de 1982, Milkes murió de un aparente ataque al corazón en un gimnasio de Los Ángeles.

Al final resultó que, la renuncia de Milkes marcó el final de una carrera de béisbol de 25 años.

Mientras los Pilots se preparaban para el entrenamiento de primavera de 1970, los únicos compradores creíbles que aparecieron en el horizonte estaban empeñados en trasladar a los Pilots a Milwaukee.

Cuando el entrenamiento de primavera llegó a su fin, los jugadores y la gerencia de los Pilots no estaban seguros de si presentarse en Seattle o Milwaukee para comenzar la temporada de 1970.

Con la aprobación de la medida con tan poca antelación, Selig y su sindicato se vieron obligados a retener a Milkes y al nuevo gerente que acababa de contratar, Dave Bristol.

Bouton escribió el 26 de agosto de 1969, después de que Milkes lo cambiara a los Astros de Houston: "Tan pronto como un gerente general diga ['Ahora quiero ser honesto contigo'], revisa tu billetera. Es como si Marvin Milkes te dijera:

Aunque seleccionó a muchos veteranos del grupo de expansión de 1968, Milkes también eligió a jugadores más jóvenes que continuarían con largas y exitosas carreras en las Grandes Ligas, incluidos Lou Piniella, Mike Marshall y Marty Pattin.

En 1961, se unió a la oficina principal de uno de los primeros equipos de expansión de la Liga Americana, Los Ángeles Angels.

La carrera beisbolera de Milkes comenzó en 1946 cuando se convirtió en ejecutivo de las ligas menores afiliadas en el vasto sistema agrícola de los St. Louis Cardinals.

Marvin Milkes (10 de agosto de 1923 - 31 de enero de 1982) fue un ejecutivo estadounidense de tres deportes profesionales: Major League Baseball, fútbol y hockey.