Muhammad Ikbal

¿Quién se inquietaría si mi carta no llega?

Por lo tanto, se convirtió en el primer político en articular lo que se conocería como la teoría de las dos naciones: que los musulmanes son una nación distinta y, por lo tanto, merecen la independencia política de otras regiones y comunidades de la India.

Traducción: Aunque en dulzura el hindi* es azúcar, (pero) el método del habla en dari [una variedad del persa] es más dulce*

Iqbal escribió dos libros, El desarrollo de la metafísica en Persia y La reconstrucción del pensamiento religioso en el Islam, y muchas cartas en inglés.

Los principales pensadores y líderes iraníes que fueron influenciados por la poesía de Iqbal durante el surgimiento de la revolución iraní incluyen a Khamenei, Shariati y Soroush, aunque gran parte de la guardia revolucionaria estaba familiarizada con la poesía de Iqbal.

En Irán, Iqbal se conoce como Iqbāl-e Lāhorī (persa: اقبال لاهوری ‎) (Iqbal de Lahore).

La casa de Iqbal en Sialkot es reconocida como el Manzil de Iqbal y está abierta al público.

Iqbal se hizo aún más popular en Irán en la década de 1970.

En 1952, el primer ministro iraní Mohammad Mossadeq, un héroe nacional por su política de nacionalización del petróleo, emitió un mensaje de radio especial en el Día de Iqbal y elogió su papel en la lucha de los musulmanes indios contra el imperialismo británico.

A principios de la década de 1950, Iqbal se hizo conocido entre la intelectualidad de Irán.

En 1933, tras regresar de un viaje por España y Afganistán, Iqbal padecía una misteriosa enfermedad de la garganta.

Pas Cheh Bayed Kard ai Aqwam-e-Sharq (¿Qué debemos hacer, oh Naciones del Este?) incluye el poema "Musafir" ("Viajero").

Si bien Iqbal defendió la idea de las provincias de mayoría musulmana en 1930, Jinnah continuaría manteniendo conversaciones con el Congreso durante la década y solo abrazó oficialmente el objetivo de Pakistán en 1940. Algunos historiadores postulan que Jinnah siempre mantuvo la esperanza de llegar a un acuerdo con el Congreso.

Iqbal fue el primer mecenas de Tolu-e-Islam, una revista histórica, política, religiosa y cultural de los musulmanes de la India británica.

Iqbal en una recepción ofrecida por ciudadanos de Lahore en 1933

La última parte de la vida de Iqbal se concentró en la actividad política.

La obra de Iqbal de 1932, el Javed Nama (Libro de Javed), lleva el nombre y de alguna manera está dirigida a su hijo, que aparece en los poemas.

Recepción Iqbal dada por la Liga Nacional, Londres, en 1932

Iqbal fue invitado a Cambridge para participar en una conferencia en 1931, donde expresó sus puntos de vista, incluidos los de la separación de la iglesia y el estado, a los estudiantes y otros participantes:

En una fiesta durante la Segunda Conferencia de Mesa Redonda en Londres en 1931

Una vista de la conferencia en Jerusalén Oeste.

Las seis conferencias en inglés de Iqbal se publicaron en Lahore en 1930, y luego por Oxford University Press en 1934 en el libro La reconstrucción del pensamiento religioso en el Islam.

Iqbal fue elegido presidente de la Liga Musulmana en 1930 en su sesión en Allahabad en las Provincias Unidas, así como para la sesión en Lahore en 1932. En su discurso presidencial del 29 de diciembre de 1930, esbozó una visión de un estado independiente para los musulmanes.

Las obras de Iqbal estuvieron en persa durante la mayor parte de su carrera, pero después de 1930 sus obras fueron principalmente en urdu.

Iqbal también escribió algunos poemas en punjabi, como "Piyaara Jedi" y "Baba Bakri Wala", que escribió en 1929 con motivo del cumpleaños de su hijo Javid.

El Zabur-e-Ajam (Salmos persas), publicado en 1927, incluye los poemas "Gulshan-e-Raz-e-Jadeed" ("Jardín de nuevos secretos") y "Bandagi Nama" ("Libro de la esclavitud").

En noviembre de 1926, con el apoyo de amigos y simpatizantes, Iqbal disputó las elecciones para un escaño en la Asamblea Legislativa de Punjab del distrito musulmán de Lahore y derrotó a su oponente por un margen de 3.177 votos.

La publicación de Iqbal de 1924, Payam-e-Mashriq (El mensaje de Oriente), está estrechamente relacionada con el West-östlicher Diwan del poeta alemán Goethe.

Bang-e-Dara (La llamada de la campana de marcha) de Iqbal, su primera colección de poesía urdu, se publicó en 1924. Fue escrita en tres fases distintas de su vida.

En los honores de Año Nuevo de 1922, el rey Jorge V lo nombró caballero soltero. Mientras estudiaba derecho y filosofía en Inglaterra, Iqbal se unió a la rama londinense de la Liga Musulmana de toda la India.

Separado ideológicamente de los líderes musulmanes del Congreso, Iqbal también se había desilusionado con los políticos de la Liga Musulmana, debido al conflicto entre facciones que asoló a la Liga en la década de 1920.

En su Rumuz-i-Bekhudi (Consejos de desinterés), Iqbal busca demostrar que el estilo de vida islámico es el mejor código de conducta para la viabilidad de una nación.

Iqbal es admirado como poeta destacado por indios, paquistaníes, iraníes, afganos, bangladesíes y otros eruditos internacionales de la literatura. Aunque Iqbal es más conocido como poeta, también es un aclamado "pensador filosófico musulmán de los tiempos modernos".

Las obras poéticas de Iqbal están escritas principalmente en persa y no en urdu.

El padre de Iqbal, Sheikh Noor Muhammad (fallecido en 1930), era sastre, sin educación formal, pero un hombre religioso.

Iqbal se interesó por primera vez en los asuntos nacionales en su juventud.

En 1907, tuvo una estrecha amistad con el escritor Atiya Fyzee tanto en Gran Bretaña como en Alemania.

Me gustaría ofrecer algunos consejos a los jóvenes que actualmente estudian en Cambridge.

Iqbal fue influenciado por las enseñanzas de Sir Thomas Arnold, su profesor de filosofía en el Government College Lahore, para seguir una educación superior en Occidente.

Iqbal comenzó su carrera como lector de árabe después de completar su Maestría en Artes en 1899, en el Oriental College y poco después fue seleccionado como profesor junior de filosofía en el Government College Lahore, donde también había sido estudiante en el pasado.

Iqbal se casó tres veces en diferentes circunstancias.

Iqbal tenía cuatro años cuando fue admitido en una mezquita para aprender sobre el Corán.

Sir Allama Muhammad Iqbal (/ˈ ɪ k b ɑː l / ; urdu: محمد اِقبال ‎; 9 de noviembre de 1877 - 21 de abril de 1938), conocido como Allama Iqbal, fue un poeta, filósofo, teórico y abogado de la India británica.

Iqbal nació el 9 de noviembre de 1877 en una familia de etnia cachemir en Sialkot dentro de la provincia de Punjab de la India británica (ahora en Pakistán).