Marvin Milkes

Slightly more than two months later, on January 31, 1982, Milkes died of an apparent heart attack at a Los Angeles health club. He was 58 years old.

As it turned out, Milkes' resignation signaled the end of a 25-year baseball career. His next job, in February 1972, was as the first general manager in the history of the New York Raiders, a franchise in the upstart World Hockey Association. But Milkes' tenure was brief; he resigned eight months into the job. Almost a decade later, in 1981, Milkes was general manager of Soccer Los Angeles, which operated the Los Angeles Aztecs of the North American Soccer League, but the franchise folded and in November of that year he resigned.

As the Pilots got ready for spring training in 1970, the only credible buyers who appeared on the horizon were bent on moving the Pilots to Milwaukee. This group, headed by Bud Selig, wanted to bring baseball back to a city still smarting over the 1965 move of the Braves to Atlanta. It had tried to lure the Chicago White Sox to Milwaukee, and failed to land a National League expansion franchise in 1969. MLB gave tentative approval for the sale to Selig's group, but the state of Washington got a temporary injunction to stop the sale. In response, the Pilots filed for bankruptcy to forestall any further legal action.

As spring training drew to a close, Pilots players and management were unsure whether to report to Seattle or Milwaukee to begin the 1970 season. At the bankruptcy hearing, Milkes testified that the Pilots no longer had enough money to pay the coaches, players and office staff. Had Milkes been more than 10 days late in paying the players, they would have all become free agents and left Seattle without a team for the 1970 season. With this in mind, Federal Bankruptcy Referee Sidney C. Volinn declared the Pilots bankrupt on March 31—seven days before Opening Day—clearing the way for them to move to Milwaukee. The team's equipment had been sitting in Provo, Utah with the drivers awaiting word on whether to drive toward Seattle or Milwaukee.

With the move being approved on such short notice, Selig and his syndicate were compelled to retain Milkes and the new manager he had just hired, Dave Bristol. The Brewers took the field with the outline of the old Pilots logo clearly visible on their uniforms, and Milkes was allowed to finish the season—during which Milwaukee won 65 games (one more than the Pilots had won the previous year), finished fourth in the AL West, and attracted 933,000 fans. Then, on December 17, 1970, Milkes turned in his resignation.

Bouton wrote on August 26, 1969, after Milkes had traded him to the Houston Astros: "As soon as a general manager says ['Now I want to be honest with you'], check your wallet. It's like Marvin Milkes telling you, 'We've always had a nice relationship.' The truth is general managers aren't honest with their players, and they have no relationship with them except a business one."

Although he drafted many veterans from the 1968 expansion pool, Milkes also chose younger players who would go on to long and successful Major League careers—including Lou Piniella, Mike Marshall and Marty Pattin. But his most famous acquisition was pitcher Jim Bouton, purchased from the New York Yankees during the 1968 season. Bouton would immortalize the 1969 Pilots in his memoir/diary Ball Four, and Milkes would not escape Bouton's scorn as an example of a baseball executive willing to deceive his players for the benefit of the club's ownership and management.

In 1961, he joined the front office of one of the American League's first expansion teams, the Los Angeles Angels. Serving as assistant general manager to Fred Haney, Milkes helped build the organization. One of his duties beginning in 1965 was to supervise its Triple-A club, the Seattle Angels of the Pacific Coast League, and when Seattle was granted an AL expansion team for 1969—the Pilots—Milkes was named its first general manager.

Milkes' baseball career began in 1946 when he became an executive with minor league affiliates in the St. Louis Cardinals' vast farm system. He won The Sporting News' Minor League Executive of the Year Award (Lower Classification) in 1956 as general manager of the Fresno Cardinals of the Class C California League. Beginning in 1957, he was the GM of the San Antonio Missions, then the Double-A Texas League affiliate of the Baltimore Orioles. When the Orioles dropped the affiliation after the 1958 season, Milkes worked to keep the Missions franchise alive, securing a working agreement with the Chicago Cubs.

Marvin Milkes (August 10, 1923 – January 31, 1982) was an American front office executive in three professional sports: Major League Baseball, soccer, and hockey. He is perhaps best known as the first general manager in the history of baseball's Seattle Pilots and—when that franchise was transferred after its only season in the Pacific Northwest—Milwaukee Brewers.